Французско-русский фразеологический словарь - passer un trait sur qch

(passer {или tirer} un trait sur qch)

зачеркнуть, перечеркнуть что-либо, поставить крест, забыть

Fabienne. Si vous acceptez de tirer un grand trait sur tout cela, je vous promets de mon côté de tout oublier. (L. Ducreux, La Folie.) — Фабьена. Если вы согласны поставить на прошлом крест, я, со своей стороны, обещаю вам забыть обо всем.